<?php

return [
    'metaTitle' => 'Quantum | Gestão de manutenção eólica, auditoria e rastreabilidade',
    'metaDescription' => 'Quantum é uma plataforma B2B para gerir, registar, auditar e rastrear manutenções em turbinas eólicas com suporte blockchain.',
    'skipToContent' => 'Saltar para o conteúdo principal',
    'menuLabel' => 'Abrir menu',
    'languageLabel' => 'Idioma',
    'verify' => 'Auditoria',
    'navProblem' => 'Problema',
    'navSolution' => 'Solução',
    'navFeatures' => 'Funcionalidades',
    'navBenefits' => 'Benefícios',
    'navTechnology' => 'Tecnologia',
    'navContact' => 'Contacto',
    'heroBadge' => 'Wind maintenance intelligence',
    'heroTitle' => 'A camada de controlo para manutenção de turbinas eólicas',
    'heroDescription' => 'Quantum transforma manutenções, inspeções, eventos e evidências em registos técnicos imutáveis, auditáveis e operacionais. Uma plataforma SaaS para equipas que precisam de controlar ativos, garantir compliance e reforçar a transição climática com dados fiáveis.',
    'heroPrimaryCta' => 'Agendar demo',
    'heroSecondaryCta' => 'Ver a solução',
    'heroStat1Value' => '24/7',
    'heroStat1Label' => 'rastreabilidade operacional',
    'heroStat2Value' => '100%',
    'heroStat2Label' => 'cadeia de auditoria registada',
    'heroStat3Value' => 'API First',
    'heroStat3Label' => 'integração com stack existente',
    'heroStat4Value' => 'B2B',
    'heroStat4Label' => 'orientado a operações industriais',
    'heroPanelKicker' => 'Operational cockpit',
    'heroPanelTitle' => 'Dados técnicos, workflow e integridade no mesmo cockpit.',
    'heroPanelBody' => 'Do terreno ao registo blockchain, o Quantum organiza manutenções, evidências, histórico e validação externa numa experiência única.',
    'heroLiveTag' => 'Trail live',
    'heroCockpitKicker' => 'Control surface',
    'heroCockpitTitle' => 'Leitura imediata do estado operacional, risco e conformidade.',
    'heroSignal1Label' => 'Intervenções em rastreio',
    'heroSignal1Value' => '18.4k',
    'heroSignal2Label' => 'Workflows auditados',
    'heroSignal2Value' => '98.4%',
    'heroSignal3Label' => 'Anchors blockchain',
    'heroSignal3Value' => '+12k',
    'trust1' => 'Registos imutáveis preparados para auditoria técnica',
    'trust2' => 'Rastreabilidade ponta a ponta em parques eólicos e turbinas',
    'trust3' => 'Base de prova para compliance, ESG e eficiência operacional',
    'problemEyebrow' => 'Problema',
    'problemTitle' => 'A manutenção crítica continua dispersa em demasiados sistemas',
    'problemText' => 'Equipas técnicas lidam com históricos fragmentados, anexos soltos e validação difícil. Isso reduz a velocidade operacional e enfraquece a confiança nos registos.',
    'problemCard1Title' => 'Histórico fragmentado',
    'problemCard1Body' => 'Ordens, fotos, relatórios e eventos ficam espalhados por emails, folhas de cálculo, CMMS e storage sem contexto único.',
    'problemCard2Title' => 'Auditoria morosa',
    'problemCard2Body' => 'Reconstruir o que aconteceu numa turbina exige cruzar fontes, validar timestamps e confirmar quem executou cada passo.',
    'problemCard3Title' => 'Pouca imutabilidade',
    'problemCard3Body' => 'Quando os registos podem ser alterados sem trilho técnico forte, compliance, seguradoras e parceiros perdem confiança.',
    'solutionEyebrow' => 'Solução',
    'solutionTitle' => 'Quantum cria um trilho técnico verificável do campo ao ledger',
    'solutionText' => 'Cada intervenção passa por um fluxo estruturado com contexto do ativo, equipa, tarefas, ficheiros, eventos e âncora blockchain. O resultado é um registo vivo, pronto para operação, auditoria e reporting.',
    'solutionStep1Title' => 'Capturar operação',
    'solutionStep1Body' => 'A intervenção nasce com contexto de parque, turbina, prioridade, responsável e janela temporal.',
    'solutionStep2Title' => 'Executar com evidências',
    'solutionStep2Body' => 'Tarefas, eventos, anexos e validações ficam ligados ao mesmo processo técnico.',
    'solutionStep3Title' => 'Ancorar a integridade',
    'solutionStep3Body' => 'Hashes e transações blockchain reforçam a imutabilidade e a verificação externa do ciclo de manutenção.',
    'solutionStep4Title' => 'Auditar a qualquer momento',
    'solutionStep4Body' => 'Portal público, APIs e histórico estruturado tornam a auditoria mais rápida e objetiva.',
    'solutionSideEyebrow' => 'Positioning',
    'solutionSideTitle' => 'Uma plataforma premium para operações eólicas com exigência industrial',
    'solutionSideText' => 'Quantum foi desenhado para operadores, equipas de manutenção, auditores, integradores e lideranças que precisam de ver estado, prova e desempenho na mesma superfície digital.',
    'solutionCard1Kicker' => 'Asset context',
    'solutionCard1Title' => 'Parques, turbinas e componentes',
    'solutionCard1Body' => 'Modelo operacional preparado para gerir ativos e intervenções recorrentes com granularidade industrial.',
    'solutionCard2Kicker' => 'Audit posture',
    'solutionCard2Title' => 'Rastreabilidade pronta para inspeção',
    'solutionCard2Body' => 'Cada evento relevante pode ser revisto com histórico, evidência e integridade associada.',
    'solutionCard3Kicker' => 'Climate transition',
    'solutionCard3Title' => 'Infraestrutura para operações de baixa fricção',
    'solutionCard3Body' => 'Menos perda de informação, mais confiança operacional e melhor suporte a metas de disponibilidade e sustentabilidade.',
    'featuresEyebrow' => 'Funcionalidades',
    'featuresTitle' => 'Backoffice técnico, auditável e preparado para escala',
    'featuresText' => 'A plataforma combina gestão operacional, controlo documental, blockchain e interfaces para integração e auditoria.',
    'feature1Title' => 'Cockpit de manutenção',
    'feature1Body' => 'Painel central para intervenções, prioridades, estados, janelas de execução e equipas responsáveis.',
    'feature2Title' => 'Inventário de ativos',
    'feature2Body' => 'Sites, parques eólicos e turbinas ligados ao histórico técnico e à configuração operacional.',
    'feature3Title' => 'Portal de auditoria',
    'feature3Body' => 'Pesquisa pública controlada para validar intervenções por código, hash ou referência externa.',
    'feature4Title' => 'Anchors blockchain',
    'feature4Body' => 'Camada de prova distribuída para reforçar imutabilidade e confiança externa nos registos.',
    'feature5Title' => 'APIs e integrações',
    'feature5Body' => 'Preparado para CMMS, ERPs, sensores, apps de campo e pipelines de dados técnicos.',
    'feature6Title' => 'Reporting e compliance',
    'feature6Body' => 'Base única para auditoria, reporting ESG, governança operacional e melhoria contínua.',
    'benefitsEyebrow' => 'Benefícios',
    'benefitsTitle' => 'Mais controlo técnico. Menos fricção operacional.',
    'benefitsText' => 'Quantum reduz incerteza, acelera auditoria e melhora a qualidade do histórico técnico que suporta a manutenção eólica.',
    'benefit1Title' => 'Eficiência operacional',
    'benefit1Body' => 'Equipas encontram rapidamente contexto, estado, ficheiros e eventos sem perseguir informação entre sistemas.',
    'benefit2Title' => 'Confiança e auditoria',
    'benefit2Body' => 'A prova digital passa a existir de forma estruturada e com melhor capacidade de verificação interna e externa.',
    'benefit3Title' => 'Decisão orientada a dados',
    'benefit3Body' => 'Uma base mais limpa de manutenção ajuda a priorizar recursos, reduzir risco e melhorar disponibilidade dos ativos.',
    'benefit4Title' => 'Escalabilidade B2B',
    'benefit4Body' => 'Multi-tenant, API first e preparado para crescer com operadores, portfolios e cadeias de subcontratação.',
    'technologyEyebrow' => 'Tecnologia',
    'technologyTitle' => 'Arquitetura pensada para dados técnicos com prova forte',
    'technologyText' => 'A stack Quantum combina gestão operacional, trilho de eventos, integridade criptográfica e interfaces para interoperabilidade industrial.',
    'tech1Kicker' => 'Operations',
    'tech1Title' => 'Workflow de manutenção estruturado',
    'tech1Body' => 'Intervenções, tarefas, eventos e anexos ligados a ativos reais e a equipas responsáveis.',
    'tech2Kicker' => 'Data layer',
    'tech2Title' => 'Modelo de dados pronto para auditoria',
    'tech2Body' => 'Campos técnicos, estados, timestamps e relacionamentos desenhados para leitura operacional e validação posterior.',
    'tech3Kicker' => 'Integrity',
    'tech3Title' => 'Blockchain como camada de imutabilidade',
    'tech3Body' => 'Hashes e transações reforçam o controlo de alterações e a credibilidade dos registos ao longo do tempo.',
    'tech4Kicker' => 'Interoperability',
    'tech4Title' => 'APIs, portal público e integração',
    'tech4Body' => 'A mesma plataforma serve equipas internas, auditores, parceiros e sistemas externos sem duplicar trabalho.',
    'ctaEyebrow' => 'Quantum',
    'ctaTitle' => 'A manutenção eólica precisa de prova, não apenas de histórico.',
    'ctaDescription' => 'Se a sua operação precisa de registos fiáveis, auditoria mais simples e uma camada premium de rastreabilidade, o Quantum foi desenhado para isso.',
    'ctaPrimary' => 'Falar com a equipa',
    'ctaSecondary' => 'Voltar ao topo',
    'contactEyebrow' => 'Contacto',
    'contactTitle' => 'Pronto para avaliar o Quantum no seu contexto operacional',
    'contactText' => 'Podemos apresentar o produto, mapear o seu fluxo atual e identificar como integrar manutenção, auditoria e blockchain na mesma arquitetura.',
    'contactCard1Title' => 'Demo guiada',
    'contactCard1Body' => 'Apresentação do cockpit, auditoria pública, modelo de ativos e trilho de integridade.',
    'contactCard2Title' => 'Mapeamento técnico',
    'contactCard2Body' => 'Análise do processo atual, integrações necessárias e pontos de melhoria operacional.',
    'contactCard3Title' => 'Roadmap de adoção',
    'contactCard3Body' => 'Definição de fases para rollout, governação de dados e metas de rastreabilidade.',
    'contactMail' => 'hello@quantum.local',
    'footer' => 'Quantum, plataforma B2B para manutenção eólica, auditoria, blockchain e rastreabilidade técnica.',
    'footerLogosAlt' => 'Barra de logos dos parceiros e entidades associadas',
    'cookieBadge' => 'Privacidade',
    'cookieTitle' => 'Utilizamos cookies para melhorar a experiência e guardar preferências.',
    'cookieDescription' => 'Os cookies essenciais mantêm o site funcional. Os opcionais ajudam-nos a melhorar a experiência e a medir interações.',
    'cookieNecessary' => 'Necessários',
    'cookieNecessaryDescription' => 'Ativos sempre para idioma, sessão e funcionamento básico.',
    'cookieAnalytics' => 'Analíticos',
    'cookieAnalyticsDescription' => 'Permitem recolher métricas de utilização e comportamento.',
    'cookiePersonalization' => 'Personalização',
    'cookiePersonalizationDescription' => 'Guardam preferências visuais e de experiência.',
    'cookieAcceptAll' => 'Aceitar tudo',
    'cookieRejectOptional' => 'Rejeitar opcionais',
    'cookieSavePreferences' => 'Guardar preferências',
    'cookieManage' => 'Gerir cookies',
    'cookieManageTitle' => 'Gerir preferências de cookies',
    'cookieClose' => 'Fechar',
    'cookieSaved' => 'Preferências guardadas.',
];
